So long Marianne.
En sevdiğim şarkıya ilham olmuş kadının geçen hafta bu dünyadan gçömüş olduğunu az önce yağmurlu ve koyu kahveli bir akşamda öğrendim. Ne şanslı kadınsın dedim. Uğruna ne güzel bir şiir yazılmış, ne de güzel şiirsel bir vakit geçirmişsin Cohen'le. Kelimeler boğazımda düğümlendi şu an. Bu gezegenden güzel bir kadın geçtiği ve de bana ilham verdiği ve de vereceği için kadehimi senin için kaldıracağım en kısa zamanda.
Hoşçakal Marianne. Umarım yeryüzünde senin gibi nice güzel kadınlar vardır, uğruna şiirler yazılan...
...
Well Marianne it's come to this time when we are really so old and our bodies are falling apart and I think I will follow you very soon. Know that I am so close behind you that if you stretch out your hand, I think you can reach mine. And you know that I've always loved you for your beauty and your wisdom, but I don't need to say anything more about that because you know all about that. But now, I just want to wish you a very good journey. Goodbye old friend. Endless love, see you down the road…
L. Cohen
En sevdiğim şarkıya ilham olmuş kadının geçen hafta bu dünyadan gçömüş olduğunu az önce yağmurlu ve koyu kahveli bir akşamda öğrendim. Ne şanslı kadınsın dedim. Uğruna ne güzel bir şiir yazılmış, ne de güzel şiirsel bir vakit geçirmişsin Cohen'le. Kelimeler boğazımda düğümlendi şu an. Bu gezegenden güzel bir kadın geçtiği ve de bana ilham verdiği ve de vereceği için kadehimi senin için kaldıracağım en kısa zamanda.
Hoşçakal Marianne. Umarım yeryüzünde senin gibi nice güzel kadınlar vardır, uğruna şiirler yazılan...
...
Well Marianne it's come to this time when we are really so old and our bodies are falling apart and I think I will follow you very soon. Know that I am so close behind you that if you stretch out your hand, I think you can reach mine. And you know that I've always loved you for your beauty and your wisdom, but I don't need to say anything more about that because you know all about that. But now, I just want to wish you a very good journey. Goodbye old friend. Endless love, see you down the road…
L. Cohen
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder